May 31st, 2010

ботаничка

Сосновые цветы

Оригинал статьи на «Ботаничке». Комментарии здесь.

     Подъельник, или Вертляница (Monótropa) — род многолетних сапрофитных бесхлорофильных трав семейства Вересковые. Растения этого рода широко распространены в регионах с умеренным и холодным климатом Северного полушария, большей частью в хвойных лесах.

Подъельник обыкновенный (Monotropa hypopitys)

© Bff

Род состоит из двух видов, один из которых встречается в России.

Род Подъельник ранее включали в семейство Monotropaceae Nutt. (Вертляницевые, или Подъельниковые), но позже ранг подъельниковых был понижен до подсемейства (Monotropoideae) в составе семейства Вересковые (Ericaceae). Сейчас в это подсемейство входит три трибы, в том числе триба Вертляницевые, или Подъельниковые (Monotropeae) примерно с восемью родами, среди которых — Аллотропа, Монотропсис и Подъельник.

Ведьмино кольцо из цветущих растений Подъельника одноцветкового (Monotropa uniflora). США, штат Вашингтон, острова Сан-Хуан, остров Оркас

© Ciar

Синоним научного названия — Hypopitys Hill (1756).

Научное родовое название — Monotropa — можно перевести как «однобокий» (греч. monos — «один», tropos — «поворот»). Это название дано из-за однобокого соцветия, свойственного для вида Monotropa hypopitys, который растёт в Европе. Русское название «подъельник» является переводом видового эпитета этого же вида (греч.hypo — «под», pitys — «ель»).

Русские народные названия — подъельница (подельница), уразная трава.

Английские названия рода — Indian Pipe («индейская трубка» — из-за сходства растений с курительными трубками индейцев), Ghost Plant («растение привидений», «духов цветок» — из-за белого цвета), Corpse Plant («трупный цветок»).

Финское название рода, Mäntykukat, в дословном переводе значит «сосновые цветы», а эстонское, seen-lill, — «гриб-цветок», по сходству с лесными шляпочными грибами.

Читайте также на «Ботаничке»:

Read the rest of this entry »

ботаничка

Ангрекум полуторафутовый – звезда Мадагаскара

Оригинал статьи на «Ботаничке». Комментарии здесь.

Ангрекум полуторафутовый (Angraecum sesquipedale)  — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные (Orchidaceae).

Ангрекум полуторафутовый (Angraecum sesquipedale). Ботаническая иллюстрация из книги Warner Robert, Williams Henry. The Orchid Album. 1897

© John Nugent Fitch

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках чаще используется научное название Angraecum sesquipedale.

Синонимы:

По данным Королевских ботанических садов в Кью:

  • Aeranthes sesquipedalis (Thouars) Lindl. 1824
  • Macroplectrum sesquipedale (Thouars) Pfitzer 1889
  • Angorchis sesquepedalis (Thouars) Kuntze 1891
  • Mystacidium sesquipedale (Thouars) Rolfe 1904

Природные вариации и их синонимы:

По данным Королевских ботанических садов в Кью:

  • Angraecum sesquipedale var. angustifolium Bosser & Morat 1972 - syn. Angraecum bosseri Senghas, 1973
  • Angraecum sesquipedale var. sesquipedale

История описания и этимология:

Первым из европейцев этот вид обнаружил французский ботаник Louis Marie Aubert Du Petit-Thouars (на франц.) в 1798 году, но растение не было описано до 1822 года.

Родовое название образовано от малаг. angurek — употребляемого по отношению ко многим местным Вандовым орхидеям; видовое название от лат. sesqui — наполовину, в полтора раза и лат. pedalis — футовый, размером в римский фут, по отношению к длине шпорца.

Английское название — Comet Orchid (орхидея-комета).
Французское название — Étoile de Madagascar (звезда Мадагаскара).

Читайте также на «Ботаничке»:

Read the rest of this entry »